廣告
快訊
KNEWS
⚡
美史最長政府停擺終結！眾院通過法案 即送川普簽署、全面重啟仍需數日
出版時間：2025/11/13 10:05
(更新時間：2025/11/13 11:40)
【編譯張翠蘭／綜合報導】美國眾議院於美東時間周三（11/12）表決通過一項支出法案，結束了長達43天、美國史上最長的政府停擺。法案接下來送交總統川普簽署。然而聯邦政府機構的全面重啟可能仍需數日，預計，主要機場的航班限制解除需要一周時間。政府停擺的結束也並未帶來《平價醫療法案》補貼的續期，這正是國會民主黨人的核心訴求。
美國有線電視新聞網（CNN）、英國廣播公司（BBC）等媒體報導，美國眾議院11月12日以222票贊成、209票反對的投票結果，通過一項為政府提供資金的法案，結束了政府停擺。
6名民主黨議員倒戈
這項法案周一已在參議院通過，由於川普所屬的共和黨占據眾議院多數，只需獲得簡單多數即可通過法案。12日的投票，有6名民主黨議員倒戈，跟共和黨議員一起投下了贊成票。
眾議院通過結束政府停擺的法案時，現場響起了雷鳴般的掌聲。有議員面帶笑容，互相擁抱、握手。而有些議員則在投票結束後直接離開了會場。
政府停擺持續43天史上最長
這份長達328頁的法案隨後送交川普簽署，才能正式重啟政府。他稍早已預告，希望12日晚間能在白宮簽署該法案。
川普在結束晚宴後，於美東時間晚間21時45分（台灣時間13日上午10時45分）在白宮簽署國會通過的撥款法案，並向公眾發表演說。
法案將大部分聯邦機構的資金延長至1月30日。然而一切恢復正常還需要一段時間。政府停擺已持續43天。數千名聯邦僱員被迫無薪工作、休假或被解僱。
受到政府停擺的影響，美國12日仍有超過900個航班被取消，但據悉，機場航空交通管制人員人力部署問題有所減少。最高法院裁定暫停全額發放食品券（SNAP）後，食品券領取者仍處於不確定狀態。
彭博分析，這次政府停擺之爭對美國經濟造成了沉重打擊。國會預算辦公室上個月預測，長達六周的停擺將使本季實際國內生產毛額（GDP）成長率下降1.5個百分點。美國國會預算辦公室（CBO）預測，隨著聯邦計畫恢復運作和政府僱員收到補發工資，損失的一半以上有望在明年初得到彌補。
《平價醫療法案》補貼成癥結
美國聯邦政府於10月1日開始停擺，原因是共和黨和民主黨未能就一項為政府服務提供後續資金的法案達成一致，而上一輪聯邦預算已於當日到期。
在美國，國會必須批准一項支出計劃，然後由總統簽署成為法律。共和黨控制國會兩院，但在參議院，他們未能獲得通過支出法案所需的60票。
這使得民主黨獲得推動一些優先事項的籌碼，主要是醫療保健方面的資金。民主黨試圖推翻川普今年對醫療補助計劃（Medicaid）的削減，該計劃是一項政府醫療保健項目，惠及數百萬老年人、殘疾人和低收入人群。
然而此次通過的法案，並未將延長補貼納入持續撥款決議案本身，而是將稅收抵免的投票推遲到12月第二周結束時進行。
發稿時間：10:05
更新：新增內容、照片
