洋基今天舉行Old-Timers' Day活動前,球團代為發布約翰親筆聲明,他感謝洋基球團和史坦布瑞納(Steinbrenner)家族,給他機會能向所有人,以及26年職業生涯中陪伴他的所有朋友和球迷道別。
現年83歲的約翰近年來一直與膀胱癌和其他疾病搏鬥,根據路透社報導指出,他已經進入安寧療護的階段;洋基表示,約翰目前正在佛羅里達的家中持續與病魔對抗。
約翰特別在聲明中感謝當年替他動刀的喬布(Dr. Frank Jobe)醫師,「他拯救了我的手臂,讓我能夠繼續投球,這項手術自此拯救了無數投手的職業生涯,包括當今許多最頂尖的球員。」他在1974年當時效力道奇隊時遭遇左手肘尺側副韌帶撕裂,當時這個傷勢被視為會毀掉職業生涯。
🔗 延伸閱讀《中職|去年救援王林詩翔右肘動TJ手術 本季提前報銷》
🔗 延伸閱讀《MLB|「說不難過是騙人的」!林維恩證實賽季報銷 預計將動TJ手術》
當時喬布醫師評估手術成功機率只有1%,他取用約翰右手腕韌帶重建左手肘的韌帶,雖然他在1975年整季報銷,但在隔年4月重返賽場,之後一路投到1989年,最後在洋基結束職業生涯,而這個手術之後外界也以「Tommy John」為名。
巧合的是,今天洋基與勇士的比賽,雙方先發投手洋基隊柯爾(Gerrit Cole)、勇士隊塞爾(Chris Sale)都是曾經透過TJ手術重返賽場。柯爾說:「「手術本身救了我們,但球員必須勇敢站出來接受它,親身經歷過這個過程後,我可以想像他對復健過程同樣嚴謹,甚至更加嚴謹,某種程度上,他真的為我們所有人撰寫了這本教科書。」
生涯累積出賽760場、拿下288勝231敗的約翰說:「「在我踏上投手丘的第一天,我父親跟我說:『祝你好運,Tommy,你只要記住一件事,無論你是否在大聯盟功成名就,你永遠只是來自印第安納州的Tommy John。』我從未忘記過這些話,謝謝你們,願上帝祝福大家。」


