廣告

亞運|南韓現代五項奪金竟被唱名「中華民國」 頻出包事蹟整理包

南韓隊(中)9月20日勇奪現代五項金牌,但司儀介紹時卻誤稱是「中華民國」,引發南韓媒體強烈不滿。法新社 zoomin
南韓隊(中)9月20日勇奪現代五項金牌,但司儀介紹時卻誤稱是「中華民國」,引發南韓媒體強烈不滿。法新社
分享 分享 連結 訂閱 APP

【編譯張翠蘭/綜合外電】名古屋亞運自上周末開賽後,接連發生多起離譜出包事件,包括播放錯誤的國歌,甚至南韓在現代五項奪金時,國名被稱為「中華民國」,讓各國媒體直搖頭,批評「賽事管理不足」。

本文大綱

日本《讀賣新聞》9月23日報導,亞運會管理工作中出現許多問題,巧合的是幾乎每一起都被南韓碰上。在20日舉行的男子現代五項,由南韓隊奪得金牌,但司儀在唱名時竟以英語說成「Republic of China」(中華民國),後來才改口更正為「Korea」(南韓)。

此舉引發南韓媒體強烈不滿,南韓新聞頻道YTN指出,外界對此批評主辦單位對「賽事管理不足」。

誤播北韓國歌、接駁車放鴿子

同天稍早,才發生南韓男籃在金牌戰前因接駁車未出現,導致上午訓練取消。

而在18日的南韓對孟加拉的男子曲棍球比賽,現場竟誤播北韓國歌,讓南韓相當不滿。大韓體育會(KSOC)會長柳承敏要求組委會徹底查明原因與落實防範措施。對此,亞洲運動會組織委員會表示,工作人員使用錯誤的音源,委員會官員並已正式向南韓代表團道歉。

此外,交通和住宿方面也持續出現問題。

🔗 延伸閱讀《亞運|遭接駁車放鴿子!韓國男籃被迫取消練球 反激出暌違12年的金牌》

🔗 延伸閱讀《亞運|負評如潮!棒球場指引用「手寫白板」 連日本網友都看傻:比小學運動會還爛》

南韓男籃在亞運擊敗日本,奪下暌違12年的亞運金牌。大會籌委會提供 zoomin
南韓男籃在亞運擊敗日本,奪下暌違12年的亞運金牌。大會籌委會提供

選手住宿交通出包 官方公開致歉

由於本屆賽事沒有建造獨立的選手村,而是使用大型遊輪和其他分散在各處的住宿設施,印度主要報紙《印度時報》報導稱,各國運動員紛紛抱怨入住手續辦理延遲和房間分配困難。中國官媒新華社也稱,由於巴士時刻表安排錯誤,運動員在機場滯留數小時。

隨著爭議的蔓延,委員會副秘書長大參孝彰22日在記者會上致歉,稱「對於人為失誤,我深表歉意」。但他解釋說,「這不會影響比賽本身,我們每天都在制定改進措施」。

南韓隊(中)9月20日勇奪現代五項金牌。法新社 zoomin
南韓隊(中)9月20日勇奪現代五項金牌。法新社

賽事後勤惹議 組委會出面澄清

他還澄清,接駁巴士發車問題通常是在截止日期之後提出的,「有時確實無法安排巴士」。關於住宿問題,他承認由於預先提交的住宿名單有誤以及一些額外要求,導致住宿安排有所延誤,但他強調「預先制定的交通和住宿計劃運行正常」。

而針對一些關於餐飲的抱怨,大參孝彰則說:「餐飲是由體育組織提供的,並非組委會提供。」

南韓SBS電視台指出,有當地媒體分析認為,營運不足的另一個原因是,受到東京奧運腐敗醜聞的影響,電通集團(Dentsu)等大型廣告公司被排除在外,導致工作團隊裡有大量缺乏經驗的人員。

 

2026asiangames

⭐️ 即刻下載!無廣告《知新聞》App

# 亞運 # 南韓 # 國歌 # 籃球
中秋節 烤海鮮