川普認了關稅可能會丟選票 但堅持不倉促達協議
【編譯黃惠瑜/綜合外電】美國總統川普周三(4/30)在市民大會上承認,他的關稅政策有可能導致共和黨在期中選舉失去眾議院多數黨地位。僅管如此,他仍堅持自己不會為了安撫著急的投資人而倉促達成貿易協議。

彭博周四(5/1)報導,NewsNation主持人歐萊利(Bill O’Reilly)周三在市民大會上電訪川普,問他是否同意公眾普遍對關稅政策持有負面觀感。川普先回答,「是的」,接著說,「但我是個誠實的人,我們必須拯救國家」。
川普承認,推動關稅政策可能會帶來重大的政治風險,而且如果民眾對關稅的觀感不改變,共和黨可能會在期中選舉失去眾議院控制權。然而,川普表示仍會堅持推動關稅,並認為自己可以說服公眾,讓他們認同自己的作法對美國是有利的。
美國商務部經濟分析局(BEA)日前發布預估報告,顯示美國經濟在今年初出現自2022年以來首次的萎縮,主因是關稅生效前的進口激增以及政府支出的減少。這份數據,連同ADP就業報告中4月份就業人數增長不如預期的結果,引發了華爾街股市的劇烈波動。
許多投資人急切希望看到貿易談判能夠取得進展。川普表示,他與南韓、日本和印度有達成協議的可能性,但他不認為有必要為了緩解市場的焦慮而匆忙簽署協議。
川普說,「我們處於有利地位。他們需要我們。我們不需要他們」。川普還說印度「非常渴望達成協議」。
川普表示,他「有很大的機會」與中國達成協議,但「我們將按照我們的條件來,而且必須是公平的」。
美國貿易代表葛里爾(Jamieson Greer)周三接受福斯新聞採訪時表示,美中尚未進行正式的貿易談判。
當歐萊利表示,聽說有些與其他國家的協議基本上已經達成,而這些協議宣布後可能會使股價飆升時,川普表示,這些都是「潛在的協議」,然後又說,「沒關係,可以等兩周」。
川普雖然對關稅表現強硬的態度,但也承認他的關稅在向公眾解釋時遭遇困難,因為他的作法要求他必須先採取極端立場來達成協議,然後再於談判過程中視情況作出讓步。