翻譯｜知新聞

廣告

翻譯

李多慧無懼遭求償633萬元天價違約金　敬業露面親吐真實心境！

李多慧無懼遭求償633萬元天價違約金　敬業露面親吐真實心境！

【記者陳力維／綜合報導】韓籍啦啦隊女神李多慧來台發展邁入第3年，在台人氣超旺身揹超過20項代言，近日卻爆出遭「宇澄生技」公司指控違約，面臨高達新台幣633.5萬元的天價求償。對此，李多慧今（29）日出席健康產品活動時首度露面回應，強調心情完全不受影響，坦言「我的公司沒問題」。其所屬經紀公司「愛倫娛樂」日前也已發聲明反駁違約指控，指出雙方爭議的癥結點在於對合作細節與契約主體的「認知落差」，全案目前已交由法律與調解程序釐清。

2026/04/29 18:24

體育

統測｜設計群專業科目社會情緒學習入題　答題要應用所學

統測｜設計群專業科目社會情緒學習入題　答題要應用所學

【記者王良博／台北報導】115學年度統測今（25）日及明（26）日舉行，對於今天上午考試科目設計群專業科目（二），技高老師分析，試題內容首度有社會情緒學習（SEL）入題，要考生以自我覺察宣導社會情緒學習，進行學習手冊的封面設計，另有基礎圖學實習題目，整合幾何作圖、正投影及尺度標註單元概念，考生必須應用所學作答。

2026/04/25 15:52

生活文教

重磅！村上春樹睽違3年新書7月出版　首部以女性為主角小說

重磅！村上春樹睽違3年新書7月出版　首部以女性為主角小說

【編譯張翠蘭／綜合外電】日本知名作家村上春樹即將有新作問世！根據日本周四（4/23）報導，村上新作長篇小說《夏帆物語》（夏帆 The Tale of KAHO，暫譯）將於7月3日出版，這是他時隔約3年再度推出小說。

2026/04/23 15:20

國際熱搜話題

白袍母女情1｜知名女中醫回看人生5夢　45歲得女又傳承：她是我榮耀

白袍母女情1｜知名女中醫回看人生5夢　45歲得女又傳承：她是我榮耀

【記者賴昀岫／專訪】「當時我已經有兩個夢破掉了，我覺得我好像沒有新的人生目標。」人稱「徐老師」的資深中醫師徐慧茵，人生上半場已完成多項成就：開醫院、創學會、養大4個女兒，但開養老院和月子中心沒如願；45歲那年，她卻做出一個重大決定——再生一個孩子。不同於當時社會普遍期待「添丁」，反而害怕這胎是兒子，「怕被我先生慣壞，以後養個小流氓可怎麼辦？」幸好，她是個女兒。其實，這條路走來崎嶇，因為在高齡生下這個女兒之前，她曾歷經一次流產。33年過去，當年在期待中降生的老么羅雅薰，如今已是林口長庚醫院婦產部不孕症科研究醫師，不久前也升格當媽媽。看著這個凡事按計畫前進的女兒，徐慧茵直言：「她是我的榮耀。」如今她最大的心願，是把身體鍛鍊好，陪女兒和孫女久一點。

2026/04/21 07:00

生活醫藥

MLB｜水土不服！今井達也進傷兵名單吐心聲：場上場下都難適應

MLB｜水土不服！今井達也進傷兵名單吐心聲：場上場下都難適應　

【記者陳雍仁／綜合報導】日職西武獅強投今井達也去年賽季結束選擇入札美國職棒大聯盟，最終以3年5400萬美元（約台幣17.6億元）加盟太空人，沒想到開季表現卻出現「核爆」，近日還因「右臂疲勞」被列入傷兵名單，今井達也在進入傷兵名單後首度露面吐露心聲，強調自己目前水土不服，場上場下都難以適應美國生活。

2026/04/16 08:49

體育野球天地

歐洲女子數學奧林匹亞競賽傳佳績　我國學生獲2銀1銅

歐洲女子數學奧林匹亞競賽傳佳績　我國學生獲2銀1銅

【記者王良博／台北報導】我國參加由法國主辦的2026年第15屆歐洲女子數學奧林匹亞競賽，在67個國家、260名參賽者中，我國4名代表參賽學生總計獲得2銀1銅佳績，國際排名並列第13名，其中，台南一中高二學生盧芃恩、台北市私立復興實中高一學生常貽媗成績最佳，獲銀牌獎，個人排名並列第36名。

2026/04/15 13:22

生活文教

載入更多