廣告

梵中設處「有代價」!教廷外長稱現沒打算 曝良十四世未將中國列優先

梵蒂岡負責與各國及國際組織關係的外交部長蓋拉格,10月27日在義大利羅馬接受專訪,發表談話。法新社 zoomin
梵蒂岡負責與各國及國際組織關係的外交部長蓋拉格,10月27日在義大利羅馬接受專訪,發表談話。法新社
分享 分享 連結 訂閱 APP

【編譯張翠蘭/綜合外電】梵蒂岡外交部長蓋拉格周二(10/27)針對在北京設立常設辦事處議題表示,教廷考慮過相關事宜,但每件事在談判過程都有代價要付,「目前我們不準備付這個代價」。同時,針對梵中2018年簽署「主教任命臨時協議」,他坦言該協議存在「不足之處」,但強調仍堅持對話。

本文大綱

摘要重點

+ 瞭解機制
1
教廷外長蓋拉格證實曾考慮在北京設處,但拒絕接受中國開出要求的交換條件。
2
梵中2018年主教協議於2024年展延4年,教廷坦言協議存顯著缺陷但仍堅持對話。
3
現任教宗良十四世注重普世教會平衡,未將中國列為優先。

蓋拉格(Paul Richard Gallagher)10月27日應邀在羅馬的外媒協會舉行座談,曾兩度專訪已故教宗方濟各(Pope Francis)的前路透社資深記者普雷拉(Philip Pullella)擔任與談人。

根據中央社報導,蓋拉格被問到教廷與中國交涉設處的進度,直言教廷有考慮過在北京設立某種文化層面的存在(cultural presence),但每件事在談判過程都有代價要付,目前教廷並未打算同意中國所提的談判條件。

教廷坦承梵中協議不足 仍致力對話

在先教宗方濟各時期,教廷國務院曾多次表示,梵蒂岡長久以來都非常希望能在中國設立一個「常設辦公室」。據《義大利晚郵報》(Corriere della Sera)當時報導,中國在談判過程對於教廷設處提出交換條件,要求教廷必須先與台灣斷交。

根據《夏洛特觀察家報》報導,蓋拉格還談到梵蒂岡與中國就任命天主教主教達成的協議,並承認該協議存在「不足之處」。

這項於2018年首次簽署的協議,賦予中國官員一定的發言權,使北京能夠參與現任教宗良十四世在中國任命主教。該協議原本每2年續約一次,2024年續約時將效期延為4年。

針對該協議,蓋拉格27日說:「這並不容易,對話也不容易。協議的不足之處顯而易見,但雙方都致力於堅持對話……而且對話還會繼續下去。」

🔗 延伸閱讀《新教宗良十四世5/18就職典禮 梵中路線仍不明朗》

🔗 延伸閱讀《新教宗「良十四世」對台梵中影響 陳建仁:他內斂寡言》

蓋拉格10月27日受訪,談到梵蒂岡與中國就任命天主教主教達成的協議,並承認該協議存在「不足之處」。法新社 zoomin
蓋拉格10月27日受訪,談到梵蒂岡與中國就任命天主教主教達成的協議,並承認該協議存在「不足之處」。法新社

歷任教宗風格差異 牽動梵中互動

中央社記者在會中提問,先教宗方濟各從未訪中,但言談常對中國展現極大熱情,相較之下,教宗良十四世(Pope Leo XIV)曾訪問中國,但未像前教宗那樣經常談到中國,兩位教宗不同的領導風格,是否在梵中互動方面也展現細膩差異。

教宗良十四世10月25日在梵蒂岡發表完三鐘經祈禱後,從俯瞰聖伯多祿廣場的宗座宮窗口向人群揮手致意。法新社 zoomin
教宗良十四世10月25日在梵蒂岡發表完三鐘經祈禱後,從俯瞰聖伯多祿廣場的宗座宮窗口向人群揮手致意。法新社

良十四世著眼普世教會 未將中國列優先

蓋拉格回應表示,他注意到教宗良十四世「確實未給予中國太多關注」,而先教宗方濟各年輕時曾夢想成為一名去中國傳教的耶穌會士,顯然這份熱情貫穿先教宗方濟各的一生,「如你所說,教宗良十四世去過中國,但他個人傳教重要經歷在南美、在秘魯,所以可能會有不同感受。」

蓋拉格認為,「教宗良十四世很有意識兼顧整個普世教會,而非刻意關注某個區域,所以沒有特別把中國視為優先順序。」

 

2026election

⭐️ 即刻下載!無廣告《知新聞》App

# 梵蒂岡 # 邦交
中秋節 烤海鮮