黃仁勳北京演說摘要　下波AI浪潮「機器人系統」10年內出現

【編譯張翠蘭／綜合外電】美國人工智慧（AI）晶片大廠輝達（NVIDIA）執行長黃仁勳，周三（7/16）在北京鏈博會發表演說，除了不吝稱讚東道主中國的開源AI已成為「全球進步的催化劑」，還預告下一波AI浪潮是能夠理解現實世界、推理並執行任務的機器人系統，並且將在10年內出現。

黃仁勳一改招牌黑色皮衣，7月16日改以唐裝公開現身。他在「中國國際供應鏈促進博覽會」的致詞，是第一次向中國龐大的供應鏈介紹輝達，不同以往的還有，這是他第一次用中文演講。

但在美國長大的他，中文實在講得不清晰，黃仁勳禮貌性說了幾句稱讚東道主的客套話後，表示要「改回講英語，免去繼續荼毒大家」。

以下是黃仁勳在簡介輝達成立與創新歷史之後的摘要：

如今，輝達是驅動全球人工智慧生態系統的運算平台。人工智慧正在改變各行各業，從科學研究、醫療，到能源、交通和物流等。人工智慧賦能騰訊微信、阿里巴巴淘寶和字節跳動抖音等中國的標誌平台。

人工智慧驅動著小米的自動駕駛汽車和智慧型機、人工智慧賦能了楊百翰大學的人工智慧搜尋和美團的超級便利配送服務。人工智慧也賦能了醫學影像診斷的推論能力，進而改善全球220多個國家的醫療保健。中國的創新速度超快，歸功於你們的研究人員、開發者和企業家。如今，超過150萬名中國開發者利用輝達的技術，把他們的創新變為現實。深度求索（Deepseek）、阿里巴巴、騰訊、MiniMax和百度等世界級模型在中國開發並開源，推動全球人工智慧的發展。

中國的開源人工智慧是全球進步的催化劑，讓每個國家和產業都有機會參與這場人工智慧革命。開源也是人工智慧安全的關鍵，能夠促進國際間在標準、基準和保障措施方面的合作。

如今，人工智慧如同過去的電力和網路一樣，是基礎設施。人工智慧正在徹底改變供應鏈，改變我們製造和運輸物品的方式。中國數百個項目正在輝達的Omniverse平台模擬數位孿生技術，以設計和優化工廠和倉庫。機器人也在輝達Omniverse中進行訓練，在虛擬世界裡安全地與現實世界中人類一起工作。

下一波人工智慧浪潮是能夠理解現實世界、推理並執行任務的機器人系統。十年內，工廠將由軟體和人工智慧驅動，協調機器人團隊與人類共同工作，打造同樣由人工智慧驅動的智慧產品。

人工智慧將成為每個產業、公司、產品和服務的核心。人工智慧已經引發了一場新的工業革命，並為中國強大的供應鏈生態系統帶來了新的成長機會。

■相關新聞：
有片｜黃仁勳棄皮衣改穿唐裝出席中國鏈博會　首次以中文公開致詞

⭐️ 即刻下載《知新聞》App！免費！