廣告
快訊
KNEWS
⚡
被貿易戰拖累！美黃豆農「一豆難賣」心酸 川普安撫：APEC上找習近平談
【編譯黃惠瑜／綜合外電】美中貿易戰拖累美國黃豆農，自雙方開戰以來，美國黃豆連一顆都無法賣到中國大陸。為了安撫支持川普的農民基本盤，川普周三（10/1）表示，黃豆將是他本月在亞太經濟合作組織（APEC）峰會中與中國國家主席習近平會晤的重點議題之一。川普同時承諾，針對中美貿易緊張導致北京暫停採購美國黃豆的情況，政府將提供補助美國農民的措施。
彭博報導，川普周三（10/1）在自家社群網站「真實社群」（Truth Social）寫道：「我國黃豆種植者正遭受損失，因為中國僅為了『談判』的原因就不購買。我們在關稅上賺了這麼多錢，所以我們要拿出一小部分來幫助我們的農民。我永遠不會讓我們的農民失望！」
川普也提到，將在4周內與習近平會面，而黃豆將是討論的重大主題。預計川習2人將於10月底在南韓舉行的亞太經濟合作組織論壇期間進行會談。川普正面臨來自農業大州的共和黨議員越來越大的壓力，要求他打破與中國在黃豆採購上的僵局，因為中國不買美國黃豆已經讓美國農民陷入困境。
就在川普發表上述言論的前一天，共和黨參議員才與美國駐中國新任大使龐德偉（David Perdue）會面，參議員們會後表示感到灰心，因為北京短期內不會恢復採購美國農產品，且除了提供短期救助的紓困措施外，似乎沒有明顯的解決方案。
中國作為全球最大的黃豆買家，對國際市場擁有巨大的影響力。隨著兩國正在經歷短暫的貿易休戰期，中國暫停購買美國黃豆。美國農業部數據顯示，截至9月18日，新一季已過數周，但中國尚未訂購任何美國黃豆貨櫃，這是自1999年以來首次出現這種情況。去年，美國黃豆占中國進口量的五分之一，價值超過120億美元，占美國黃豆出口總額的一半以上。
豆農心聲：盼市場穩定非短期補貼
據密西根州地方媒體《WNEM》報導，美國黃豆協會（American Soybean Association）主席指出，川普政府需要立即與中國達成黃豆貿易協議，幫助受貿易戰影響的農民。
往年，美國出口到中國的黃豆可占總量近一半，但隨著中國轉向巴西和阿根廷採購，美國農民的利益受到衝擊。
密西根黃豆協會財務主管席爾（Allison Thiel）表示，她仍對川普政府能盡快促成協議抱有希望。她說，短期的政府救助雖然有幫助，但解決不了根本問題，農民需要的是穩定、可持續的市場。
席爾進一步指出：「大多數農民保持樂觀，希望現任政府能在近期取得進展，幫助我們度過這個秋季。」她也建議，國會若能透過鼓勵生質柴油的生產與銷售，來推動美國黃豆及國內農作物需求，也將有助於市場穩定。
雖然美國黃豆對中國的銷售目前停滯，席爾相信農民仍會想辦法應對，她說：「大多數農民會找到方法銷售作物，彌補部分損失，但這大概只是短期現象，我們希望市場最終能自我調整。」
另一位黃豆農則表示，「總會有人買的。」席爾也補充，美國黃豆品質優良，「許多國家確實喜歡美國黃豆，因為它們是優質產品」。
